Car jamais je nai trouvé dans la société de personne un charme aussi complet. 
Emma se console alors dans lexcès : passant de la restriction à la démesure, elle effectue de nombreux achats couteux détoffes. Entre en scène Rodolphe Boulanger, le nouveau propriétaire du domaine de la Huchette non loin : encombré par sa maîtresse, quil trouve trop corpulente, il est séduit par la beauté froide dEmma. Il lance en sur le chemin du retour je laurai! Elle saffaissa, plus assommée quelle neût été par un coup de massue. Il se promenait depuis la fenêtre jusquau bureau, tout en répétant : 
Les bonnes religieuses, qui avaient si bien présumé de sa vocation, saperçurent avec de grands étonnements que mademoiselle Rouault semblait échapper à leur soin. Elles lui avaient, en effet, tant prodigué les offices, les retraites, les neuvaines et les sermons, si bien prêché le respect que lon doit aux saints et aux martyrs, et donné tant de bons conseils pour la modestie du corps et le salut de son âme, quelle fit comme les chevaux que lon tire par la bride : elle sarrêta court et le mors lui sortit des dents. Cet esprit, positif au milieu de ses enthousiasmes, qui avait aimé léglise pour ses fleurs, la musique pour les paroles des romances, et la littérature pour ses excitations passionnelles, sinsurgeait devant les mystères de la foi, de même quelle sirritait davantage contre la discipline, qui était quelque chose dantipathique à sa constitution. Quand son père la retira de pension, on ne fut point fâché de la voir partir. La supérieure trouvait même quelle était devenue, dans les derniers temps, peu révérencieuse envers la communauté. Perdu au plus profond de la France, elle sennuie en rêvassant à sa scolarité Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins. Souvent il fallait se déranger devant une longue file de campagnardes, servantes en bas bleus, à souliers plats, à bagues dargent, et qui sentaient le lait, quand on passait près delles. Elles marchaient en se tenant par la main, et se répandaient ainsi sur toute la longueur de la prairie, depuis la ligne des trembles jusquà la tente du banquet. Mais cétait le moment de lexamen, et les cultivateurs, les uns après les autres, entraient dans une manière dhippodrome que formait une longue corde portée sur des bâtons. Les personnages du roman nont pas tous le même mode dexistence. Continuez! persévérez! nécoutez ni les suggestions de la routine, ni les conseils trop hâtifs dun empirisme téméraire! Appliquez-vous surtout à lamélioration du sol, aux bons engrais, au développement des races chevalines, bovines, ovines et porcines! Que ces comices soient pour vous comme des arènes pacifiques où le vainqueur, en en sortant, tendra la main au vaincu et fraternisera avec lui, dans lespoir dun succès meilleur! Et vous, vénérables serviteurs! humbles domestiques, dont aucun gouvernement jusquà ce jour navait pris en considération les pénibles labeurs, venez recevoir la récompense de vos vertus silencieuses, et soyez convaincus que lÉtat, désormais, a les yeux fixés sur vous, quil vous encourage, quil vous protège, quil fera droit à vos justes réclamations et allégera, autant quil est en lui, le fardeau de vos pénibles sacrifices. Homais se plaît à employer des termes prétentieux alors même que les circonstances sy prêtent le moins. Ainsi, après avoir passé la nuit à veiller le corps dEmma en compagnie de Bournisien, ne craint-il pas de dire au petit matin : Ma foi, je me sustenterais avec plaisir! III, 9, p. 340 troubles du coeur, serments, sanglots, larmes et baisers, nacelles au 
Rassurez-vous, dit-il en lui poussant le coude, je crois que le paroxysme est passé. Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty, Dictionnaire des œuvres littéraires de langue française, Bordas, Paris, 1994. Avait déjà décrit cet état dans, dont Flaubert sest inspiré. Selon, cest Balzac qui a inventé le bovarysme. Mais elles sétaient enfouies toutes les deux dans leur exaspération. Emma trépignait en répétant :-Le décalage des points de vue : le romantisme dEmma, Rodolphe et la lassitude du libertin. Souvent des défaillances la prenaient. Un jour même, elle eut un crachement de sang, et, comme Charles sempressait, laissant apercevoir son inquiétude : P69 Pourquoi, mon Dieu! Me suis-je mariée? Elle se demandait sil ny aurait pas eu moyen, par dautres combinaisons du hasard, de rencontrer un autre homme. Les dialogues sont presque toujours audibles, mieux : mis en avant. Sils ne le sont pas, cest quils sont recouverts par une autre voix ainsi, lorsque Homais interfère avec la récitation enflammée de Léon, lors de la réception organisée par Emma. Rien de lenvironnement ne vient brouiller lécoute de la parole. La raison en est simple : celui-ci nexiste pratiquement pas. Hormis les sons directs les plus évidents, dont on voit la source à lécran et qui sont le produit direct dune action des personnages Charles se cognant la tête contre une lampe, par exemple, il ny a presque aucun son datmosphère. Charles saffaissa dans son fauteuil, bouleversé, cherchant ce quelle pouvait avoir, imaginant une maladie nerveuse, pleurant, et sentant vaguement circuler autour de lui quelque chose de funeste et dincompréhensible. And the actions you performed just before this error. Basse-taille : voix dhomme, un peu plus élevée que la voix de basse, et que lon appelle aujourdhui baryton. Elles allaient donc maintenant se suivre ainsi à la file, toujours pareilles, innombrables, et napportant rien! Les autres existences, si plates quelles fussent, avaient du moins la chance dun événement. Une aventure amenait parfois des péripéties à linfini, et le décor changeait. Mais, pour elle, rien narrivait, Dieu lavait voulu! Lavenir était un corridor tout noir, et qui avait au fond sa porte bien fermée. La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue, et les idées de tout le monde y défilaient, dans leur costume ordinaire, sans exciter démotion, de rire ou de rêverie 8. .